Fogalmazzunk egyszerűen! 14

Sorozatunk 14. részében újabb érdekes nyelvi fordulatokat villantunk fel zaklatott, felhős mindennapokból, amelyek zöménél még csak el sem lehet képzelni azt az élethelyzetet, amelyben azok megszülettek. Az elmúlt fél évben sem lankadt a visító röhögésre kényszerítő beszólások hada, ezekből csemegézünk mai adásunkban.

• Ha kiszőkíted a feketére festett hajad, akkor megrókulsz.
Csak kényelmesebb, mint azt mondani: "olyan színe lesz, mint a vörösróka prémjének". Rendkívül jó nyelvi tömörítés, be is írtam egy ceruzás kisötöst zölddel.


• Péntek, vagy szombatcsütörtök.
Vasárnap volt.


• Nagy szerencséje volt, hogy egy fejnagyobbodással megúszta.
Valóban, ha csak a könyökét ütötte volna be, az tragédia lett volna. 


• Kölyökmentes pezsgő.
Hogy őszinte legyek, annyira nem bántam, hogy nem volt benne.


• Mindenem fáj, kivéve a semmit.
Tehát mindenem fáj.


• Sose lehet, mikor kell tudni.
Szép kifejezés; sose lehet tudni, mikor kell.


• A kutyák összeugatkoztak.
A nyelvújító újra akcióban.


• Ízesített zsebkendő.
Soha nem szoktam kóstolni, főleg nem használat után.


• Ez azért tűnik halványabbnak, mert nem tűnik olyan erősnek? 
Nagy valószínűséggel.


• Kiesek a lábam alól.
Csak próbáld meg elképzelni...


• Vizes lett a hajam alja, kiment belőle a hosszú.
Így kell egy félresikerült hajmosással egy hajvágás árát megspórolni.


• Megvan az, csak elveszett.
Én meg már azt hittem, hogy nincs meg.


• Add ide a kezed, mert anyád elveszi a lábadat!
Anyád egy igen kemény asszony.

Régebbi okosságaink itt olvashatók.